German polisher German polisher
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1354617367
Date Updated:Sep 11, 2018
Recruiter: Xinhuanet Corporation LTD
  • Work City : Beijing
  • Salary Range : 12,000 - 17,000 CNY /Month
  • No. Hiring : 1
  • Work Experience : No Experience
  • Job Type :Full Time
German polisher

Job description:
1. Accurately revise and verify German-language text, image, and video manuscripts.
2. Promptly and accurately translate text, image and video manuscripts from Chinese or English into German.
3. Participate in original news planning and the compilation and proofreading of major news event coverage.

Job requirements:
1. Native German speaker.
2. Familiar with Chinese and international news reporting.
3. Possesses thematic planning skills and strong sensitivity to news.
4. Has strong writing skills; skilled in Chinese-German or English-German bidirectional translation; candidates with a degree in translation are preferred; candidates with previous journalistic experience or experience revising news articles are preferred.
5. Highly responsible, possesses strong team spirit, and passionate for their work; able to adapt to rotating morning/daytime/evening/night shifts and work on holidays.
6. Possesses a strong learning aptitude and innovative thinking ability.
7. The position is based in Beijing, China.

Pay and benefits:
Generous pay and benefits; five types of insurance and one fund; 10 days of paid annual leave; reimbursement of roundtrip airfare for one trip home per year.

Language
German, English, Chinese
  • About us
    Sponsored by Xinhua News Agency, Xinhuanet is a comprehensive service-oriented news information portal, the most influential online medium in China, and the most important window for the world to understand China.

    Xinhuanet has 31 local channels and releases global news and information 24 hours daily in English reaching over 500 pieces on multiple terminals. It leads by far other domestic online media organizations in originality and re-posting rates concerning major news events.
  • Address: Jinyu Building, No.129, Xuanwumen West Street, Beijing, China View in map
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Copy Editor

Beijing | 17,000 - 20,000 CNY /Month 2024-03-28

Foreign Editor (French)

Beijing | 15,000 - 25,000 CNY /Month 2024-03-27

Media & Events Manger

Beijing | 8,000 - 15,000 CNY /Month 2023-09-05

English Editor

Beijing | 20,000 - 30,000 CNY /Month 2023-10-25

Copy Editors (Native-English)

Beijing | 17,000 - 20,000 CNY /Month 2024-03-28

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA