Localization Tester Localization Tester
Sorry,this ad has expired.

Job ID: 1355040824
Date Updated:Aug 19
Recruiter: Beijing Lionbridge Global Solutions Technologies, Inc.
  • Work City : Beijing
  • Salary Range : 9000 - 16000 CNY /Month
  • Work Experience :No Experience
  • Job Type :Full Time
Lionbridge is looking for native speakers of Korean, Japanese, English, Italian, German, French, BR. Portugues, or Spanish (LA) to join our team as Localization Testers (Games).

Responsibilities:

• Validates games in terms of the quality of the translation and cultural appropriateness
• Creates and maintains test cases
• Runs test cases accurately and efficiently to have confidence in documented results
• Reports bugs in a clear and concise manner into a bug database
• Regresses bugs and validates that the issues have been addressed correctly
• Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience
• Assists updating and refining QA test cases
• Continuously expands knowledge of testing practices and relevant hardware
• Mentors Test Associates and assists integrating them into the test team, providing best practice on a practical level
• Constantly shares his/her knowledge with other team members (involved in the training process)

Requirements:
• Native speakers of Korean, Japanese, English, Italian, German, French, BR. Portugues, or Spanish (LA)
• Minimum 1 year of experience in localization games testing
• Proven expert localization testing knowledge
• Exceptional performance in a previous testing role (testing, processes, reporting, technical skills)
• Working knowledge and experience using bug tracking tools
• Good game playing abilities and good understanding of the various genres
• Good knowledge of English (min. B2)
• Creative thinking
• Active team player with good written and spoken communication skills
• Ability to meet deadlines
• Excellent attention to detail
• Patience and persistence for repetitive work

Job highlights
Work visa Flexible working hours Paid annual leave
Language
• English, Advanced
  • About us
    Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.
  • Address: 12F Building 6, Fulltech Plaza No.33 Guangshun North Avenue, Chaoyang District Beijing View in map
Share this job
Job Alert
Get new jobs by email
Modify criteria

Other jobs you may be interested in...

Popular Job Searches in Beijing

English Translator
Beijing | 12000 - 20000 CNY /Month 2024-09-04

Translation Editor (Chinese-English)
Beijing | 16000 - 22000 CNY /Month 2024-06-02

Audio Recordist in Lao
Beijing | ≤15000 CNY /Month 2024-08-19

International Operations
Beijing | 10000 - 35000 CNY /Month 2024-07-03

Marketing Materials Planning
Shanghai | 15000 - 30000 CNY /Month 2024-09-16

Keep up with us on social media and our mobile app:

Wechat: jobsCINA